Floating In The Forth (tradução)

Original

Frightened Rabbit

Compositor: Não Disponível

Então você acabou de sair
Da frente da minha casa
E eu nunca mais te verei de novo
Eu fechei meus olhos por um segundo
E quando eles abriram
Você não estava lá
E a porta bateu
E eu fui embalado num vácuo
Envolto num espaço sem ar
E a coluna cedeu
E os olhos reviraram
Para fitarem meu cérebro faminto

E todo vestido eu flutuo
(Eu flutuarei)
Descendo o rio, indo ao mar
Acho que irei deixar o suicídio para um outro dia

E eu imagino este cadáver
Num carro fúnebre
E eu estou a um pulo de ir dormir
Num casaco enrolado
Contra a janela
Com os reflexos da luz solar
E da vida que levei
Estou pronto para pular?
Há paz debaixo
Do rugido da ponte da estrada de Forth?
No lado Norte
Há uma flauta minha
E um barco no porto para mim

E todo vestido eu flutuo
(Eu flutuarei)
Descendo o rio, indo ao mar
Eu vou me conduzir
Por ondas embriagadas
Essas gaivotas loucas
Gritando está tudo bem
Tome a sua vida
Dê-lhe uma chacoalhada
Junte todos
Os seus trocados
Acho que irei deixar o suicídio para um outro ano