Die Like a Rich Boy (tradução)

Eu preciso encontrar alguém que possa me arrancar
De carros com crianças chorosas e dias rotineiros
Do latido dos cães desempregados
E o pensamento do crânio grosso e branco no chão

Não vou morrer nos braços ossudos do Estado
Para ser enterrado na esteira da cidade desbotada
E se os encapuzados vierem roubar minha casa
Há uma grande casa branca no final da estrada

Eu posso te ver enrolada em fios egípcios
Em um jardim de mármore, imune à bagunça
Se você deixar este mundo numa mortalha de strass
Poderemos finalmente deixar seu pai orgulhoso

Se eu deixar este mundo em um torpor carregado
Eu finalmente poderei ter e comer o meu bolo
Eu quero morrer como um menino rico, mergulhando
Em um sonho opióide

Você pode morrer como uma garota rica ao meu lado
Oh, como será a leitura nas revistas
Eu vou morrer como um menino rico, me banhando
Num banho de leite ao qual possa me afogar

Quero morrer como um menino rico
Mesmo se formos tão pobres como somos agora
Eu quero morrer como um menino rico, me afogando
Em um lago que carrega o meu nome

Você pode morrer como uma garota rica ao meu lado
Corada e radiante de fama
Quero estar na TV, deitado dormindo
Usando uma coroa dourada de papelão

Quero morrer como um menino rico
Mesmo se formos tão pobres como somos agora
Bem, eu te encontrei agora então me arranque de vez
Da rua selvagem ao qual nos amontoaram

Eu serei o rei lunático de Shakespeare
Podemos enlouquecer no topo da colina
Nós queimaremos dinheiro e portaremos uma chama apagando
A caminho da noite adentro além do túmulo

Die Like a Rich Boy (tradução)

Original

Frightened Rabbit